ΕΝΤΑΞΗ ΜΕΤΑΝΑΣΤΩΝ ΜΑΘΗΤΩΝ ΕΚΠΑΙΔΕΥΤΙΚΟΙ

Με την έρευνα διερευνάται η ένταξη των μεταναστών μαθητών 2ης γενιάς στο ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα, η οποία διεξάγεται σε πανελλαδικό επίπεδο, στο πλαίσιο ερευνητικού προγράμματος από το Πανεπιστήμιο Δυτικής Μακεδονίας, για την Πρωτοβάθμια και Δευτεροβάθμια Εκπαίδευση, με σχετική άδεια από το Παιδαγωγικό Ινστιτούτο, και με επιστημονικώς υπεύθυνη για την έρευνα τη Δρ. Νεκταρία Παλαιολόγου. Η έρευνα θα διαρκέσει μέχρι το Φεβρουάριο 2010, και θα πρέπει να έχει ολοκληρωθεί έως το Μάιο 2010. Η συμμετοχή στην έρευνα εκπαιδευτικών και μεταναστών μαθητών είναι πολύ σημαντική προκειμένου να καταγράψουμε την υπάρχουσα κατάσταση στην εκπαιδευτική πολιτική και να κάνουμε σχετικές προτάσεις. Η συμμετοχή σας στηρίζεται στην ανωνυμία και η βοήθειά σας, μάς είναι πολύτιμη. Προκειμένου να συμμετάσχουν οι μετανάστες μαθητές σας (μπορούν να συμμετάσχουν μετανάστες μαθητές Δ', Ε', ΣΤ' Δημοτικού και μετανάστες μαθητές Γυμνασίου- Λυκείου) μπορούν είτε να επισκεφθούν το σχετικό URL (διαδικτυακή διεύθυνση)και να συμπληρώσουν το ερωτηματολόγιο ηλεκτρονικά είτε να κατεβάσουν το σχετικό ερωτηματολόγιο σε μορφή doc και αφού το συμπληρώσουν να το αποστείλουν με e-mail στη σχετική ηλεκτρονική διεύθυνση: entaxhmetanaston@gmail.com Επίσης, σε μορφή doc διατίθεται και το ερωτηματολόγιο που απευθύνεται σε εκπαιδευτικούς (όλων των βαθμίδων) για όσους προτιμούν να το συμπληρώσουν και να το αποστείλουν με e-mail στην παραπάνω διεύθυνση: entaxhmetanaston@gmail.com Η διαδικτυακή διεύθυνση URL όπου βρίσκονται τα ερωτηματολόγια σε μορφή doc είναι η εξής: http://www.nured.uowm.gr/nekpalaiologou Τα αποτελέσματα της έρευνας θα κοινοποιηθούν σε όσους εκπαιδευτικούς θα συμμετάσχουν στην έρευνα, και επίσης θα προσκληθούν να παρακολουθήσουν την ημερίδα η οποία προβλέπεται να διεξαχθεί για τη δημοσιοποίηση των αποτελεσμάτων της έρευνας. Για περαιτέρω διευκρινίσεις, παρακαλούμε επικοινωνήστε με συνεργάτες μας στην ερευνητική ομάδα: για την αποστολή ερωτηματολογίων με την κ. Ταραρά (τηλ: 6982515115, 23850-55123) Δρ. Ευαγγέλου- για την Αττική (τηλ: 2102691321), κ. Κολτσάκη- για Δυτική Μακεδονία (τηλ: 6934325428)και κ. Χατζηαντωνιάδη- για Κεντρική Μακεδονία και υπόλοιπη Ελλάδα (τηλ: 6945468946)

Questions marked with a * are required.

 
*1. Όνομα Σχολείου:
 
*2. Φύλο:
Άνδρας
Γυναίκα
 
*3. [Για τους εκπαιδευτικούς Α/θμιας] Σπουδές (σημειώστε μόνο τον ανώτατο τίτλο σπουδών που διαθέτετε. Διευκρίνιση: Τα στοιχεία αυτά είναι ανώνυμα ως στατιστικά δεδομένα στο πλαίσιο της έρευνας)
Παιδαγωγική Ακαδημία
Εξομοίωση
Διδασκαλείο
Π.Τ.Ν./Π.Τ.Δ.Ε.
Μεταπτυχιακό
Διδακτορικό
 
*4. [Για τους εκπαιδευτικούς της Β/θμιας] Σπουδές(σημειώστε μόνο τον ανώτατο τίτλο σπουδών που διαθέτετε. Διευκρίνιση: Τα στοιχεία αυτά είναι ανώνυμα ως στατιστικά δεδομένα στο πλαίσιο της έρευνας)
Πτυχίο ΤΕΙ
Πτυχίο ΑΕΙ
Μεταπτυχιακό
Διδακτορικό
 
*5. Σε γενικές γραμμές, ποιοι θεωρείτε ότι είναι οι μαθητές που χαρακτηρίζονται ως “μετανάστες 2ης γενιάς”; Παρακαλώ επιλέξτε ένα από τα παρακάτω:
Μαθητές οι οποίοι έχουν έρθει σε πολύ μικρή ηλικία με τους μετανάστες γονείς τους στην Ελλάδα Μαθητές οι οποίοι έχουν έρθει σε πολύ μικρή ηλικία με τους μετανάστες γονείς τους στην Ελλάδα
Μαθητές οι οποίοι γεννήθηκαν από μετανάστες γονείς στην Ελλάδα
 
*6. Παρακαλούμε τεκμηριώστε την επιλογή σας στην προηγούμενη ερώτηση:
 
*7. Σε γενικές γραμμές, θεωρείτε ότι οι μαθητές που προέρχονται από άλλες χώρες είναι αυτοί που αντιμετωπίζουν τα μεγαλύτερα προβλήματα επίδοσης στο σχολείο; Αν ναι γιατί; Αν όχι, γιατί; Αιτιολογήστε την απάντησή σας.
 
*8. Στην κλίμακα που ακολουθεί αναφέρονται τα σημαντικότερα μειονεκτήματα που έχουν οι μαθητές που προέρχονται από άλλες χώρες και που θεωρείται ότι επηρεάζουν την σχολική τους επίδοση (σύμφωνα με τη σχετική βιβλιογραφία). Με βάση την παρακάτω κλίμακα, ιεραρχήστε κάθε παράγοντα, σε σειρά κατάταξης, κατά τη δική σας άποψη, από το 1 έως το 7 (με 1 το πιο σημαντικό έως το 7 το λιγότερο σημαντικό, κάθε αριθμητική τιμή είναι μοναδική)
1 2 3 4 5 6 7
Γλώσσα
Επάγγελμα γονέων
Μόρφωση γονέων
Έλλειψη κινήτρων
Σχολικό περιβάλλον
Σχέσεις με τους συμμαθητές
Σχέσεις με τους εκπαιδευτικούς
 
*9. Γενικά,θα χαρακτηρίζατε τους μαθητές που προέρχονται από άλλες χώρες ως προς τη σχολική τους επίδοση ως (επιλέξτε ένα από τα παρακάτω):
Κακούς μαθητές
Κακούς προς το μέτριο μαθητές
Μέτριους μαθητές
Μέτριους προς το καλό μαθητές
Καλούς μαθητές
Καλούς προς το άριστο μαθητές
Άριστους μαθητές
 
*10. Εάν σας ζητούνταν να συμβουλεύσετε τους μαθητές που προέρχονται από άλλες χώρες ώστε να βελτιώσουν την σχολική τους επίδοση τι θα τους προτείνατε; Αιτιολογήστε την απάντησή σας.
 
*11. Θεωρείτε ότι η χώρα προέλευσης επηρεάζει την επίδοση των μεταναστών μαθητών; Αιτιολογήστε την απάντησή σας.
 
*12. Αναφέρετε, με σειρά κατάταξης, 5 χώρες προέλευσης μαθητών , οι οποίες θεωρείτε ότι συσχετίζονται με τη μειωμένη σχολική επίδοση (ξεκινώντας από τη χώρα προέλευσης που θεωρείτε ότι συσχετίζεται με την πιο χαμηλή σχολική επίδοση)
 
*13. Σημειώστε, με σειρά κατάταξης, ποια θεωρείτε ως σημαντικότερα εμπόδια για την εκπαιδευτική ένταξη των μεταναστών 2ης γενιάς στο σχολείο, γενικά; Παρακαλούμε ιεραρχήστε κάθε παράγοντα, σε σειρά κατάταξης, κατά τη δική σας άποψη, από το 1 έως το 7 (με 1 το πιο σημαντικό έως το 7 το λιγότερο σημαντικό, κάθε αριθμητική τιμή είναι μοναδική)
1 2 3 4 5 6 7
Έλλειψη παροχής δίγλωσσων υποστηρικτικών προγραμμάτων στη μητρική γλώσσα των μεταναστών, στο χώρο του σχολείου
Έλλειψη παροχής υποστηρικτικών προγραμμάτων στην ελληνική ως δεύτερη/ξένη γλώσσα, στο χώρο του σχολείου
Χαμηλό μορφωτικό επίπεδο γονέων μεταναστών
Χαμηλό οικονομικό επίπεδο γονέων μεταναστών
Έλλειψη κατάρτισης εκπαιδευτικών σε παιδαγωγικές προσεγγίσεις, μεθοδολογίες και τεχνικές για τη μαθησιακή υποστήριξη των μεταναστών μαθητών
Έλλειψη κατάλληλων διδακτικών βιβλίων σε μία διαπολιτισμική προσέγγιση
Μη επαρκής λειτουργία και στελέχωση των Τάξεων Υποδοχής και Φροντιστηριακών Τμημάτων στο δημοτικό σχολείο και τάξεων ενισχυτικής διδασκαλίας στο Γυμνάσιο/Λύκειο.
 
*14. Σημειώστε, με κλίμακα από 1- 5, το βαθμό συμφωνίας σας, με τις παρακάτω θέσεις/προτάσεις: (1=διαφωνώ απολύτως, 2=διαφωνώ, 3=ούτε συμφωνώ ούτε διαφωνώ, 4= συμφωνώ, 5=συμφωνώ απολύτως)
1 2 3 4 5
Οι μετανάστες μαθητές βρίσκονται στην ίδια εκπαιδευτική μοίρα με τους ημεδαπούς μαθητές που προέρχονται από αντίστοιχο πολιτισμικό περιβάλλονΟι μετανάστες μαθητές βρίσκονται στην ίδια εκπαιδευτική μοίρα με τους ημεδαπούς μαθητές που προέρχονται από αντίστοιχο πολιτισμικό περιβάλλον
Οι μετανάστες μαθητές αντιμετωπίζουν ένα «εχθρικό» σχολικό περιβάλλον
Οι μετανάστες αντιμετωπίζουν ένα «εχθρικό» κοινωνικό περιβάλλον
Όταν ένας μαθητής δεν γνωρίζει καλά τα ελληνικά δεν έχει καλές επιδόσεις στο σχολείο
Οι μετανάστες μαθητές είναι τελικά καλοί μαθητές
Οι μετανάστες μαθητές τα καταφέρνουν καλά στο σχολείο γιατί αναγκάζονται να προσπαθήσουν περισσότερο
Οι δυσμενείς πολιτισμικές συνθήκες λειτουργούν ως κίνητρα επίδοσης για τους μετανάστες μαθητές
Οι μετανάστες μαθητές που προέρχονται από συγκεκριμένες χώρες είναι καλύτεροι από άλλους μετανάστες
Όσο πιο καλά γνωρίζει κάποιος ελληνικά τόσο καλύτερη είναι η σχολική του επίδοση
Οι μετανάστες μαθητές παρουσιάζουν χαμηλές επιδόσεις κυρίως στα θεωρητικά μαθήματα
 
*15. Σημειώστε, με κλίμακα από 1- 5, το βαθμό συμφωνίας σας, με τις παρακάτω θέσεις/προτάσεις: (1=διαφωνώ απολύτως, 2=διαφωνώ, 3=ούτε συμφωνώ ούτε διαφωνώ, 4= συμφωνώ, 5=συμφωνώ απολύτως)
1 2 3 4 5
Οι μετανάστες μαθητές είναι κατά κανόνα κακοί μαθητές
Το μεγαλύτερο πρόβλημα που αντιμετωπίζουν οι μετανάστες μαθητές στο σχολείο είναι η επάρκεια στην ελληνική γλώσσα
Οι μετανάστες μαθητές δεν τα πηγαίνουν και τόσο καλά στο σχολείο γιατί προέρχονται από διαφορετικά πολιτισμικά περιβάλλοντα
Από τους μετανάστες μαθητές λείπουν τα κίνητρα για να έχουν καλή επίδοση στο σχολείο
Η επίδοση των μεταναστών μαθητών δε διαφέρει από την επίδοση των ημεδαπών/γηγενών μαθητών
Εμείς οι εκπαιδευτικοί δεν μπορούμε να κάνουμε και πολλά πράγματα για να βελτιώσουμε τις σχολικές επιδόσεις των μεταναστών μαθητών
Η αποτυχία των μεταναστών μαθητών στο σχολείο είναι μοιραία
Η αποτυχία των μεταναστών μαθητών στο σχολείο οφείλεται σε εξωσχολικούς παράγοντές
Το ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα δεν φροντίζει τους μετανάστες μαθητές
Το κυριότερο προσόν για έναν αλλοδαπό μαθητή είναι να γνωρίζει καλά την ελληνική γλώσσα
 
*16. Σημειώστε, με κλίμακα από 1- 5, το βαθμό συμφωνίας σας, με τις παρακάτω θέσεις/προτάσεις: (1=διαφωνώ απολύτως, 2=διαφωνώ, 3=ούτε συμφωνώ ούτε διαφωνώ, 4= συμφωνώ, 5=συμφωνώ απολύτως)
1 2 3 4 5
Οι μετανάστες μαθητές παρουσιάζουν χαμηλές επιδόσεις κυρίως στα μαθηματικά και τις φυσικές επιστήμες
Οι μετανάστες μαθητές συνήθως έχουν την εύνοια των εκπαιδευτικών και βαθμολογούνται με μεγαλύτερη επιείκεια
Οι μετανάστες μαθητές "κατεβάζουν" το γνωστικό επίπεδο της σχολικής τάξης
Η ύπαρξη μεταναστών μαθητών αποτελεί πηγή πλούτου μέσα στη σχολική τάξη και πρόκληση για το ελληνικό εκπαιδευτικό σύστημα
Η διδασκαλία σε μετανάστες μαθητές προϋποθέτει την ύπαρξη κατάλληλα καταρτισμένων εκπαιδευτικών
 
*17. Κατά την άποψή σας, οι μετανάστες μαθητές δεύτερης γενιάς θα πρέπει να αποκτήσουν την ελληνική υπηκοότητα; Αν ναι γιατί; Αν όχι γιατί; Αιτιολογήστε την απάντησή σας.
 
*18. Θα θέλατε να κάνετε κάποια επισήμανση όσον αφορά τις δυσκολίες που υπάρχουν στο σημερινό σχολείο (στη βαθμίδα εκπαίδευσης που διδάσκετε στην περίπτωσή σας) και να κάνετε κάποια πρόταση για τη βελτίωση του εκπαιδευτικού μας συστήματος όσον αφορά στην κατεύθυνση μιας αποτελεσματικής εκπαίδευσης για τους μετανάστες μαθητές;. Οι επισημάνσεις σας θα μας βοηθήσουν στην έρευνα ,σε επίπεδο προτάσεων, για την εκπαιδευτική πολιτική που ακολουθείται στην εκπαίδευση των μεταναστών. Παρακαλούμε σημειώστε κάποιες προτάσεις σας